La classe euroespagnol à la T.A.

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 9 septembre 2009

année scolaire 2009-2010

un nouveau blog est en préparation, . les élèves inscrits cette année doivent préparer une présentation, par groupe de deux au maximum.

on peut me contacter, m'envoyer un texte ou une présentation à cette adresse:

euroespagnol2009@free.fr

nouveau site:

euroespagnol 2009-2010

jeudi 4 juin 2009

La Sagrada Familia : (Yoann y Antoine)

Hemos visitado la Sagrada Familia el jueves 26 de marzo.
La Sagrada todavìa estado en construcciòn.
Su arquitecto es Gaudì.
Sagrada_Familia.JPG

Traduction ci-dessous.

Lire la suite...

Johan, Yoann et Antoine

Somos tres alumnos del colegio de la Tour d'Auvergne que participan a la clase de Euroespañol
Tenemos quatorce años y vivimos en Quimper en Bretania.
Hablamos un poco español.
Antoine y me practicamos el tenis y Johan el hockey sobre patines.
Hemos ido en Barcelona del 22 hasta el 28 de marzo.


johan__yoann_y_antoine.JPG traduction ci-dessous.

Lire la suite...

el museo Dali, (texto de johan y allan)

Hemos vistado un magnifico lugar que se llama el Museo de Dali,
es completamente una obra de arte porque los muros son también obras de arte.
En este museo habia obras que podemos ver sobre los tarjetas, hemos ponido sacar photos.
Habia obras de todo estile : pinturas , dibujos, esculturas quién era magnifica!!!!!!

Traduction ci-dessous.

Lire la suite...

jeudi 28 mai 2009

Las Ramblas

un texto de Nicolas, Laura y Chloé.

Lire la suite...

vendredi 15 mai 2009

La Boqueria !!!!!!!

La Boqueria es un mercado continuo cubierto. Se llama St Josep.
Unos centenares de tenderetes de dulces, de legumbres, de frutas, de carne, de queso y de platos tipicos de toda España.
Todos los dulces estaban fantasticos para ellas formas y para ellas gustos.Todas las legumbres y frutas estaban multicolores con soberbio olor pero la carne el pescado y los quesos ponian olores muy fuertes.
Un abuelo que se paseaba en la boqueria ladraba detras de las chicas para darles miedo y se divertia de ellos gritos.
Un buen modo de animar su jubilacion.

jeudi 7 mai 2009

Montserrat

El miercoles veintiseis de marzo, por la manana, hemos ido a Montsérrat.
Es una montana muy enorme, alta con diferentas formas.
Hemos hecho una hora de autobus.
Cuando hemos llegado a Montsérrat, hemos tomado muchas fotas del paisaje, hemos subido hasta la cumbre con un funicular.
Era muy bonito!
Antes de bajar, hemos hecho una pausa.
Luego, hacia a las dos de la tarde, hemos comido en la plaza de la basilica.
Despues de la comida, hemos visto un grupo de ninos cantar en la iglesia.

Era magico!

Sania y Marina.

el parque Güell

En el parque Guel a Barcelona,
hay muchas personas que son touristos.
Es el jueves que hemos ido al parque, que es situado al lado de un pueblo de ceramica que es muy bonito.
Muchas personas ganan dinero en el parque en cantado, bailado, y todo la gente disfrute de la vida y todo la gente juga y se relaxa.

mercredi 6 mai 2009

florian y guillaume

Hola ,nos llamamos guillaume y florian,
tenemos 15 anos, somos en el collegio de la T.A. en Quimper.
Somos en una clase de euro espagnol que es un curso de matématicas en espanol.
hemos hecho un viaje de 5 dias en Barcelona que fue muy bien.
La clase es muy bien y los alumnos y el profe es simpatico.
A todo el mundo le ha gustado el viaje en espana .

samedi 2 mai 2009

deux nouvelles galleries: fotos de Nicolas et Normandie2008

il s'agit pour l'une d'une sélection des photos de Nicolas, pour l'autre des photos du voyage en Normandie. Il n'y a pas vraiment de rapport avec l'euroespagnol, mais il est trop compliqué de créer un blog uniquement pour cela.

vendredi 1 mai 2009

Sania

Hola! me llamo sania y soy una de los alumnos de la clase euro espagnol.
Estoy un poco decepcionada que el senor Geuret no pudo venir en barcelona con nosotros.
Me ha gustado mucho el viaje.
Un gran agradecimiento a la senora Gueret y a la senora Thobie porque estan muy agradables y amables con nosotros.
Hemos vivido algo extraordinario y es mas que un viaje escolar.
muchas gracias



ah he olvidado! gracias a todos los alumnos.

Gallerie de Mme Thobie

cliquez dans la table des matières à droite.


mardi 31 mars 2009

nouvelle gallerie

fotos de clara, dans le sommaire.

Barcelona


queen barcelona

Lire la suite...

samedi 28 mars 2009

Ils sont bien arrivés.

La galerie de photos est postée.
Sélectionnez voyage1 dans le menu à droite.
pour zoomer une photo, cliquez dessus.
n'hésitez pas encore à commenter,
et ne vous étonnez pas si vos commentaires n'apparaissent pas tout de suite,
je dois les valider avant leur publication (ce qui évite les plaisanteries douteuses).

matin du 6eme jour

d'un voix bien fatiguée par la nuit dans le bus.

Lire la suite...

vendredi 27 mars 2009

message 5eme jour

le vendredi 27 mars à 19h57
avec un débit incroyable, j'ai eu beaucoup de mal à le suivre.
En euro-espagnol, il est beaucoup moins bavard (du moins en espagnol)
.

Lire la suite...

retour?

Bon, normalement, ils roulent vers Quimper et ils doivent déjà être en France.
Mme Gueret ayant son téléphone éteint, je n'ai pas de nouvelles.
Vous pouvez m'en transmettre en commentaire sur ce message si vous en avez.
Si par hasard ils vous ont transmis une ou des photos avec leur téléphone,
vous pouvez me les envoyer à l'adresse suivante: gueret.math@free.fr
j'essaierai de les publier.

jeudi 26 mars 2009

message 4eme jour

plus long que d'habitude.
le programme de demain,
puis départ vers 15h vers Quimper.

Lire la suite...

Bon anniversaire guillaume.

appel à 18h30,
ils sont en haut de la casa Pedrera, dernière visite de la journée.
Ils ont fêté les 15 ans de guillaume M avec un donut (beignet fameux espagnol) et deux bougies.
et il fait BEAU!!!!!
GRRRrrrrrrrr. (intense jalousie).

Le message ne devrait pas tarder, ils me signalent lorsqu'il est fait et je le mets aussitôt en ligne.

Rappel: n'hésitez pas à laisser des commentaires, je me sentirais moins seul, et ils seront contents de les lire au retour.

- page 1 de 3